Makna Minal Aidin Wal Faizin yang Sering Diucapkan Saat Idul Fitri, Benarkah Artinya Mohon Maaf Lahir Batin?

JAKARTA, RADARPENA.CO.ID - Saat perayaan Idul Fitri, umat Islam di Indonesia sering mengucapkan 'Minal Aidin Wal Faizin, Mohon Maaf Lahir dan Batin' kepada keluarga, teman, dan kerabat.

Ungkapan ini juga banyak ditemukan di spanduk, kartu ucapan, hingga media sosial saat Lebaran tiba.

Namun, tahukah Anda bahwa sebenarnya arti Minal Aidin Wal Faizin bukanlah permintaan maaf? Simak penjelasan lengkapnya di bawah ini!

BACA JUGA:Bacaan Niat Zakat Fitrah untuk Orangtua: Cara dan Waktu Pelaksanaan yang Tepat

Asal Usul dan Arti Minal Aidin Wal Faizin

Ungkapan Minal Aidin Wal Faizin berasal dari bahasa Arab, yang merupakan bagian dari doa panjang:

جَعَلَنَا اللهُ وَاِيَّاكُمْ مِنَ الْعَاءِدِيْنَ وَالْفَائِزِيْنَ كُلُّ عَامٍ وَأَنْتُمْ بِخَيْرٍ

Ja’alanallahu wa iyyakum minal a’idin wal fa’izin wal maqbulin, kulla ‘amin wa antum bikhoir

Artinya: “Semoga Allah SWT menjadikan kita bagian dari orang-orang yang kembali (suci atau berlebaran) dan orang-orang yang mendapatkan kemenangan. (Semoga) setiap tahun Anda (selalu) berada dalam kebaikan.”

Berdasarkan arti tersebut, Minal Aidin Wal Faizin bukanlah permintaan maaf, melainkan sebuah doa yang berisi harapan agar seseorang kembali dalam keadaan suci dan memperoleh kemenangan setelah menjalankan ibadah puasa Ramadan.

BACA JUGA:CERI Siap Polisikan Direksi Telkomsel atas Dugaan KTP Ganda dan Kejanggalan Tender SIM Card

Kenapa Minal Aidin Wal Faizin Dikaitkan dengan Permintaan Maaf?

Di Indonesia, ungkapan ini sering disertai dengan kalimat "Mohon Maaf Lahir dan Batin", sehingga banyak orang mengira bahwa artinya adalah meminta maaf.

Padahal, makna sebenarnya lebih kepada doa untuk kembali dalam keadaan suci dan mendapatkan kemenangan.

Namun, tidak ada salahnya jika ungkapan ini tetap digunakan dalam konteks meminta maaf, karena Idul Fitri memang menjadi momen untuk saling bermaafan dan mempererat silaturahmi.

Ucapan Idul Fitri Alternatif yang Bisa Digunakan

Jika ingin memberikan ucapan Idul Fitri yang lebih lengkap, berikut beberapa pilihan yang bisa digunakan:

• Taqabbalallahu minna wa minkum (Semoga Allah menerima amal ibadah kita semua.)
• Eid Mubarak (Selamat Hari Raya Idul Fitri.)
• Selamat Idul Fitri 1445 H, mohon maaf lahir dan batin!
• Semoga kita kembali dalam keadaan suci dan meraih kemenangan di Hari Raya ini.

Sumber: