Beda POV Even if This Love Disappear from The World Tonight Korea dan Jepang

Gambaran dunia remaja dari Drakor benar-benar dibuat penuh warna, termasuk dengan sekolah dan momen lainnya yang terasa lebih segar. 

Jadi cocok untuk menggambarkan setting cerita yang lebih relatable sekarang.

 

Sebaliknya, Drama Jepang memang punya nuansa yang berbeda. Terasa lebih fokus, tenang, dan juga dingin. 

Suasana film ini justru membuat versi Jepang terasa lebih emosional, seperti ikut terbawa dalam dunia karakter utama yang menyembunyikan kondisinya.

 

Dari segi gaya film yang dimaksud adalah adegan, pencitraan, serta karakterisasi dari film ini. 

Banyak adegan romantis klise ala Korea yang digunakan untuk Even If This Love Disappears Tonight (versi Korea).

Yang paling kentara adalah sentuhan romansa lucu seperti di adegan di bis, latar lapangan olahraga, Kpop, makanan di minimarket, sampai ada adegan bullying yang ikut dapat porsi.

 

Sebaliknya, versi Jepang juga menonjolkan aspek lokalnya. 

Seperti kencan memakai Yukata di musim panas, kembang api, makan bento di kelas, bahkan naik sepeda.

Hal ini juga yang membuat alur dan elemen cerita berbeda. 

 

Adanya sentuhan komedi bikin versi Drakor jadi lebih ringan dan manis. 

Sumber: